Go to the Take Attendance page (from Class Detail page | Attendance Options | Take Attendance), an enrollment note can be posted.
To view the enrollment note, go to the Student Detail page for that individual, under the Enrollments tab - locate the class and click on the class title. The notes are at the bottom of this page.